王老师简介

　　王老师，本名王宜早，1942年出生。曾任南京市教学研究室主任，是南京晓庄学院退休文学教授，长期从事教育工作，教过中学、大学，教过的课程有中国古代文学、古代汉语、中国汉字学、书法等。曾任南京诗词学会副会长、南京诗词杂志主编，现在是南京诗词学会顾问、江苏省诗词协会常务理事。王宜早先生还是一位书法家，书法师从著名书法家、书法教育家沈子善先生，主要学习王羲之书法，兼学传统各家，追求汉唐气象、风雅品格。他是中国书法家协会会员，曾任省、市书法家协会理事，南京市书法教学研究会会长等。

别云间

夏完淳

三年羁旅客，今日又南冠。

无限山河泪，谁言天地宽。

已知泉路近，欲别故乡难。

毅魄归来日，灵旗空际看。

　　夏完淳（1631-1647），是明末著名诗人，少年抗清英雄。乳名端哥，原名复，字存古，松江府华亭县（今属上海）人。其父夏允彝、其师陈子龙，都是明末著名社会活动家和抗清烈士、民族英雄。夏完淳从14岁起就跟随父亲和老师参加抗清活动，鲁王（朱以海）监国时南明政权授予中书舍人。17岁被清军俘虏，押解至南京杀害。临刑时神色不变，大骂叛将洪承畴，慷慨就义。现代革命家柳亚子写诗赞道：“悲歌慷慨千秋血，文采风流一世宗。我亦年华垂二九（18岁），头颅如许负英雄。”抗日战争时期，郭沫若在夏完淳英雄事迹基础上创作的话剧《南冠草》，令多少中华儿女感动得热泪盈眶、热血澎湃。

【别云间】

　　1647年诗人被捕时作。云间：上海松江区古称云间。

【三年羁旅客，今日又南冠。】

　　三年以来为了抗清事业东奔西走，辗转飘零，今天不幸被捕，成了“南冠囚徒”。

　　三年：指被捕前这段时间。羁旅客：被羁绊在旅途中的人。指自己辗转在太湖及其周围地区进行抗清斗争。南冠：南方的帽子，楚国的帽子，借称俘虏、囚徒。语出《左传》：楚人钟仪被晋国俘虏，晋侯问左右：那个戴着南方帽子的人是谁？左右回答说：是楚国的战俘。

　　开头两句概括了诗人三年来为抗清事业辗转奔波、直到被捕成了囚徒的经历，简单平静的叙述，包含了满腔的辛酸和无限的悲痛，犹如起伏的波涛！

【无限山河泪，谁言天地宽？】

　　为了破碎的山河，流不尽悲痛的泪水；国土被满族占领，明朝的臣民被逼得无路可走，谁还能说“天地宽阔”？

　　这两句是对时局的概括，抒发了内心的失望和哀恸。诗人看到大明江山沦入敌手，恢复失地、重整山河的理想终成泡影，按捺不住满腔悲愤，向苍天发出“谁言天地宽”的诘问。颔联推出了“反诘”的句式，表明诗人的情绪由平静的压抑变成了愤怒的喷发。

【已知泉路近，欲别故乡难。】

　　我知道自己走向黄泉的道路已经越来越近，但此时此刻，依然割舍不掉对故乡的眷恋，难以与故乡道声“永别了”。

　　泉路：通向黄泉的道路，代指死亡，诗里指牺牲生命。黄泉：古代文化中指人死后居住的地方，所谓阴曹地府，在极深的地下。

　　诗人并不惧怕走向黄泉，被清军抓住，难免一死。可是要与故乡永别，深情缱绻，心里实在难以割舍。

【毅魄归来日，灵旗空际看。】

　　等到我的毅魄返回故乡那一天，你们会看到九天之上灵旗在猎猎飘扬。

　　毅魄：坚毅不屈的魂魄。诗人称自己的魂魄为毅魄。空际：天上，天空中。灵旗：护卫英灵的战旗。

　　尾联有两种解释。一说灵旗指反清斗争后继者的战旗。我的毅魄返回故乡，从空中俯瞰，反清斗争如火如荼。另一种解释：灵旗指护卫我的毅魄的战旗。我的毅魄返回故乡，你们会看到，九天之上，我在为你们摇动猎猎战旗。

　　这两种解释中，我认为用“灵旗”来指护卫“毅魄”的战旗，比较合适。有人认为“灵旗”的这种解释，容易混同于“招魂幡”。其实，为英雄志士招魂，有什么可顾虑的呢？《楚辞》不是也发出“魂兮归来”的呼喊吗？

　　尾联两句诗，从颈联低缓的调子上，振起昂扬的旋律，达到了全诗的最高潮。回过头来统览全诗可以发现，语言旋律的起伏，与诗人情绪的起伏，是完全一致的。跌宕起伏，不失豪壮，令人荡气回肠。